With a disciplined long-term approach, you can ride out short-term market turbulence, take advantage of dollar-cost averaging, and harness compounding